Sélectionner une page
Ouverture de Haaretz : Gideon Sa’ar, ministre de la famine.
Home 9 Palestine 9 Ouverture de Haaretz : Gideon Sa’ar, ministre de la famine.
Le corps d'un garçon de 14 ans mort de faim a été amené à l'hôpital Nasser à Khan Younès hier. L'organisation mandataire d'Israël, GHF, a lamentablement échoué à acheminer de la nourriture vers les habitants de Gaza, comme l'avaient prédit Vittel et d'autres experts. Le gouvernement et l'armée israéliens doivent ouvrir les points de passage pour la nourriture et l'aide, et permettre aux Nations Unies et aux autres organisations humanitaires de travailler sans entrave.

Jonathan Vittel, chef du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), est une figure centrale des efforts humanitaires à Gaza. Il coordonne la plupart des mouvements des organisations de secours, y compris les convois de nourriture, l’entrée du personnel médical, le transport de carburant vers les hôpitaux et les stations de dessalement, ainsi que le transport de camions d’équipements médicaux et autres. Il est difficile d’exagérer l’importance du rôle de l’OCHA dans la réduction des décès dans la bande de Gaza. Le bureau est également chargé de collecter des informations provenant de divers organismes des Nations Unies — tels que l’UNICEF, le Programme alimentaire mondial, l’Organisation mondiale de la santé — et d’autres organisations humanitaires, et publie des rapports presque quotidiens mis à jour sur la situation humanitaire dans la bande, abordant les meurtres, la faim, les déplacements, la destruction et la propagation des maladies. Les rapports de l’OCHA sont considérés comme conservateurs, fiables, bien documentés, et sont utilisés par la majorité des médias internationaux, ainsi que par les gouvernements et les organisations du monde entier.

C’est précisément ce qui dérange le ministre des Affaires étrangères, Gideon Sa’ar. Dans un tweet puéril, agressif et mensonger publié avant-hier, il a écrit : « Il y a une limite à chaque mascarade », et a donné des instructions pour ne pas renouveler le visa de séjour de Jonathan Vittel, « à la suite d’un comportement partial et anti-israélien, qui a déformé la réalité, présenté des rapports trompeurs, diffamé Israël et même violé les propres règles des Nations Unies concernant la neutralité ». Cette décision est un nouveau maillon de l’attaque effrénée menée par le gouvernement israélien contre le droit international et les institutions internationales. L’armée israélienne ignore ouvertement les restrictions imposées par le droit international dans les combats en cours dans la bande, et, comme il est connu, Israël a interdit en début d’année l’activité de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), sous prétexte d’allégations non prouvées de coopération entre le Hamas et l’UNRWA à Gaza.

La décision de Sa’ar est tombée à un moment particulièrement misérable. Ces derniers jours, il est devenu clairement évident que l’organisation GHF, le mandataire israélien en matière de secours, a lamentablement échoué à fournir de la nourriture aux Palestiniens de Gaza — exactement comme Vittel et d’autres experts l’avaient averti auparavant. Hier, le ministère de la Santé de Gaza a annoncé la mort de 15 autres personnes à cause de la faim, tandis que plus de mille personnes ont été tuées en tentant d’atteindre les centres de distribution de secours. Au lieu de permettre aux Nations Unies, qui ont prouvé être le seul organisme capable de prévenir la famine dans la bande, de poursuivre leur travail, le gouvernement israélien continue de mettre des bâtons dans les roues des efforts de secours. La décision de Sa’ar est un coup dur pour les efforts humanitaires, et il porte désormais une responsabilité directe pour l’affamement de la population de Gaza.

Vittel et le bureau de l’OCHA rapportent au monde la vérité, même si le gouvernement la nie et ment à ce sujet : plus de 59 000 morts à Gaza jusqu’à présent, la destruction de 70 % des bâtiments, et le déplacement de 90 % de la population. Sa’ar doit immédiatement revenir sur sa décision de priver Vittel de son visa d’entrée, et le gouvernement israélien et l’armée doivent ouvrir les points de passage pour la nourriture et les secours, et permettre aux Nations Unies et aux autres organisations humanitaires de travailler sans entrave.

Source : Haaretz

N.B. : ce billet est la traduction en français de cet article d’origine avec des très légères modifications de mise en forme et ajout des médias sociaux.

N.B. : si un lien ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l’URL directement dans la barre d’adresse.

« Il n’y a pas d’innocents à Gaza » : comment un sondage israélien révèle une dégradation morale de la société israélienne ?

Alors que la guerre dans la bande de Gaza se poursuit depuis plus d’un an, un nouveau sondage mené par l’institut aChord, affilié à l’Université hébraïque de Jérusalem et spécialisé en psychologie sociale, révèle un résultat choquant : 76 % des Israéliens juifs...

À Gaza, un génocide au nom de Dieu: Comment Israël est passé de « La seule démocratie du Moyen-Orient » au plus grand tueur d’enfants de l’ère moderne ?

Introduction : Mythe et réalité Pendant des décennies, Israël et ses médias occidentaux ont promu l’image d’un « oasis démocratique au Moyen-Orient » – un État où liberté et technologie prospéraient au milieu d’une région « arriérée » et « extrémiste ». Pourtant,...

Le boycott, une arme du peuple : comment votre quotidien peut changer la réalité des Palestiniens

« Ne demandez pas ce que la Palestine peut faire pour vous, demandez ce que vous pouvez faire pour la Palestine. » Dans un monde où l’argent et la politique dictent les règles, beaucoup se sentent impuissants face à la machine de guerre israélienne et au soutien...

Le jour où Al-Barghouti brandira le signe de la victoire

Article d'origine : une partie de cet article est traduite avec ajout des médias sociaux. Aluf Benn – 12 août 2025 Pour Benjamin Netanyahou, l’image prime sur tout : angles de caméra, clichés de victoire, cartes et schémas explicatifs. Si vous deviez imaginer le...

Pourquoi les Palestiniens devraient-ils partir ? Pourquoi les Israéliens, eux, ne partiraient-ils pas ?

Une traduction du cet article avec ajout des médias sociaux. Ouda Basharat – 4 août 2025 Actuellement, un nombre croissant d’Israéliens – responsables officiels, journalistes, influenceurs ou simples citoyens – réclament ouvertement, sans détour, un génocide et un...

Comment ceux qui se disent descendants des survivants de l’Holocauste peuvent-ils persécuter leurs frères sémites à Gaza ?

Dans le contexte de la guerre sanglante qui ravage la bande de Gaza, une tragédie humaine atroce émerge : l'utilisation de la famine comme arme contre des civils innocents. Ce qui rend cette situation encore plus tragique, c'est que ceux qui se trouvent derrière ces...

Honte sur une nation d’un milliard : L’abandon de Gaza à l’ère des richesses !

Dans un monde qui avance rapidement vers le progrès technologique et civilisationnel, le peuple de Palestine continue de saigner sous les yeux du monde. Gaza, cette petite parcelle de terre, est devenue le symbole de la souffrance humaine à notre époque. Mais ce qui...

L’organisation internationale «Gaza Humanitarian Foundation» accusée de complicité de crimes de guerre

Quinze organisations internationales de défense des droits humains ont mis en garde contre la « possible complicité » de la Fondation humanitaire pour Gaza (GHF), soutenue par les États-Unis et Israël, dans la commission de crimes de guerre et de crimes contre...

Une image qui explique la réalité : un homme est tué par l’occupation alors qu’il avait faim et cherchait l’aide humanitaire à Gaza !

À Gaza, où les images naissent de la douleur et témoignent avec force des chapitres du génocide, la photo d'un jeune martyr transporté sur une charette de transport de farine est devenue virale, incarnant l'ampleur de la tragédie que vivent les habitants de la bande...

L’occupation assiège les nourrissons… L’interdiction du lait en poudre menace la vie de milliers d’enfants à Gaza

Gaza - Umm Yahya al-Qishawi berce l'un de ses deux nourrissons d'une main, tout en plaçant l'autre sur la couveuse où repose son autre enfant à l'hôpital des Martyrs d'Al-Aqsa à Deir al-Balah (centre de la bande de Gaza). Elle échange des regards affectueux et...
0