Sélectionner une page
Un diplomate britannique démissionnaire révèle des « accords de mort » et la complicité dans les crimes de guerre à Gaza
Home 9 Palestine 9 Un diplomate britannique démissionnaire révèle des « accords de mort » et la complicité dans les crimes de guerre à Gaza

Mark Smith, un diplomate et conseiller politique britannique à la retraite, a déclaré que des ministres et des hauts responsables avaient soutenu des accords d’armement qui ont contribué à la mort et à la terreur à Gaza et ailleurs, et a exhorté ses anciens collègues à s’opposer à de tels accords.

Smith a mentionné dans un article pour le journal britannique The Guardian qu’il avait passé sa carrière à travailler dans la gestion du Moyen-Orient et à servir le monde arabe. En tant qu’officier principal de la politique de vente d’armes, il était responsable de l’évaluation de la conformité des ventes d’armes du gouvernement britannique aux normes légales et éthiques en vertu du droit national et international.

Il a souligné qu’il avait démissionné, comme on le sait, en août 2024 en raison du refus du gouvernement britannique de suspendre les ventes d’armes à Israël malgré ses bombardements continus sur Gaza, indiquant qu’il avait pris sa décision après plus d’un an de pression interne et de signalement des violations.

Il a condamné le retard extrême du gouvernement britannique à suspendre les ventes d’armes à Israël, car il a tergiversé pendant des semaines après sa démission pour prendre cette décision, tandis qu’Israël continuait de commettre des atrocités à Gaza et que le Royaume-Uni restait les bras croisés, réticent à agir, selon ses propos.

Il a déclaré : « La période que j’ai passée au ministère des Affaires étrangères et du Développement britannique a révélé comment les ministres peuvent manipuler les cadres juridiques pour protéger les pays ‘amis’ de la responsabilité. Ils retardent, déforment et cachent les processus officiels pour créer une façade de légitimité, tout en permettant la commission des crimes les plus odieux contre l’humanité. Et maintenant, alors que les États-Unis, l’un de nos plus proches alliés, proposent une épuration ethnique complète de Gaza, que devrions-nous répondre ? »


« Ce que j’ai vu n’était pas seulement un échec moral, mais un comportement que je crois avoir franchi la limite de la légalité pour devenir une complicité dans les crimes de guerre. Le public britannique mérite de savoir comment de telles décisions sont prises derrière des portes closes. »

— Mark Smith

En tant que conseiller principal en politique de vente d’armes, Smith affirme que son rôle consistait à collecter des informations sur le comportement des gouvernements étrangers participant aux campagnes militaires, notamment en ce qui concerne les pertes civiles et le respect du droit international humanitaire. Les informations qu’il recueillait formaient la base des rapports qui lui permettaient de conseiller les ministres sur la légalité de la poursuite des ventes d’armes.

Pendant la campagne militaire israélienne actuelle à Gaza, marquée par une destruction sans précédent et un ciblage délibéré des zones civiles, Smith a déclaré que ses préoccupations avaient augmenté.

Mais ses questions aux ministères britanniques des Affaires étrangères et de la Défense concernant la base légale des ventes d’armes de Londres à Israël ont été accueillies avec hostilité et rejet, selon lui. Il a précisé qu’il n’avait reçu aucune réponse à ses courriels et qu’il avait été averti de ne pas exprimer ses préoccupations par écrit. Les avocats et hauts responsables l’ont encerclé avec des instructions défensives pour « suivre la ligne du gouvernement » et supprimer les correspondances.

Smith a répondu en disant que la manière dont le ministère des Affaires étrangères traite ces questions n’est rien de moins qu’un scandale. Les responsables sont contraints au silence, les processus sont manipulés pour produire des résultats politiquement convenables et les lanceurs d’alerte sont confrontés à l’isolement et à l’ignorance. Pendant ce temps, le gouvernement britannique continue d’armer les régimes qui commettent des atrocités, se cachant derrière des échappatoires juridiques et la propagande publique, selon Smith.

L’ancien diplomate a insisté sur le fait que la complicité du Royaume-Uni dans les crimes de guerre ne peut pas continuer. « Nous devons exiger la transparence et la responsabilité dans nos politiques d’exportation d’armes. Les ministres doivent être soumis aux mêmes normes légales et éthiques qu’ils prétendent respecter. Les lanceurs d’alerte doivent être protégés, et non punis, pour avoir dit la vérité. »


« Ce qui se passe à Gaza est une punition collective, c’est un génocide. Il est temps de mettre fin au silence, ne laissez pas les ministres échanger des vies humaines contre des intérêts politiques, il est temps de demander des comptes. »

— Mark Smith

Smith a décrit la situation actuelle à Gaza comme ne pouvant être pire, affirmant que le plus proche allié de la Grande-Bretagne propose l’expulsion massive de 2,1 millions de personnes de Gaza et « la destruction de l’une des zones civiles les plus densément peuplées de la planète, ce qui constitue un nettoyage ethnique », selon ses termes.

Source : The Guardian

Article d’origine : دبلوماسي بريطاني مستقيل يكشف عن « صفقات الموت » والتواطؤ في جرائم الحرب بغزة | سياسة | الجزيرة نت

« Il n’y a pas d’innocents à Gaza » : comment un sondage israélien révèle une dégradation morale de la société israélienne ?

Alors que la guerre dans la bande de Gaza se poursuit depuis plus d’un an, un nouveau sondage mené par l’institut aChord, affilié à l’Université hébraïque de Jérusalem et spécialisé en psychologie sociale, révèle un résultat choquant : 76 % des Israéliens juifs...

À Gaza, un génocide au nom de Dieu: Comment Israël est passé de « La seule démocratie du Moyen-Orient » au plus grand tueur d’enfants de l’ère moderne ?

Introduction : Mythe et réalité Pendant des décennies, Israël et ses médias occidentaux ont promu l’image d’un « oasis démocratique au Moyen-Orient » – un État où liberté et technologie prospéraient au milieu d’une région « arriérée » et « extrémiste ». Pourtant,...

Le boycott, une arme du peuple : comment votre quotidien peut changer la réalité des Palestiniens

« Ne demandez pas ce que la Palestine peut faire pour vous, demandez ce que vous pouvez faire pour la Palestine. » Dans un monde où l’argent et la politique dictent les règles, beaucoup se sentent impuissants face à la machine de guerre israélienne et au soutien...

Le jour où Al-Barghouti brandira le signe de la victoire

Article d'origine : une partie de cet article est traduite avec ajout des médias sociaux. Aluf Benn – 12 août 2025 Pour Benjamin Netanyahou, l’image prime sur tout : angles de caméra, clichés de victoire, cartes et schémas explicatifs. Si vous deviez imaginer le...

Pourquoi les Palestiniens devraient-ils partir ? Pourquoi les Israéliens, eux, ne partiraient-ils pas ?

Une traduction du cet article avec ajout des médias sociaux. Ouda Basharat – 4 août 2025 Actuellement, un nombre croissant d’Israéliens – responsables officiels, journalistes, influenceurs ou simples citoyens – réclament ouvertement, sans détour, un génocide et un...

Ouverture de Haaretz : Gideon Sa’ar, ministre de la famine.

Jonathan Vittel, chef du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), est une figure centrale des efforts humanitaires à Gaza. Il coordonne la plupart des mouvements des organisations de secours, y compris les convois de nourriture,...

Comment ceux qui se disent descendants des survivants de l’Holocauste peuvent-ils persécuter leurs frères sémites à Gaza ?

Dans le contexte de la guerre sanglante qui ravage la bande de Gaza, une tragédie humaine atroce émerge : l'utilisation de la famine comme arme contre des civils innocents. Ce qui rend cette situation encore plus tragique, c'est que ceux qui se trouvent derrière ces...

Honte sur une nation d’un milliard : L’abandon de Gaza à l’ère des richesses !

Dans un monde qui avance rapidement vers le progrès technologique et civilisationnel, le peuple de Palestine continue de saigner sous les yeux du monde. Gaza, cette petite parcelle de terre, est devenue le symbole de la souffrance humaine à notre époque. Mais ce qui...

L’organisation internationale «Gaza Humanitarian Foundation» accusée de complicité de crimes de guerre

Quinze organisations internationales de défense des droits humains ont mis en garde contre la « possible complicité » de la Fondation humanitaire pour Gaza (GHF), soutenue par les États-Unis et Israël, dans la commission de crimes de guerre et de crimes contre...

Une image qui explique la réalité : un homme est tué par l’occupation alors qu’il avait faim et cherchait l’aide humanitaire à Gaza !

À Gaza, où les images naissent de la douleur et témoignent avec force des chapitres du génocide, la photo d'un jeune martyr transporté sur une charette de transport de farine est devenue virale, incarnant l'ampleur de la tragédie que vivent les habitants de la bande...
0